| 翻訳と辞書 |
| This is not a story ： ウィキペディア英語版 |
This is not a story
''This is not a story'' (or ''This is not just a story''; French: Ceci n’est pas un conte) is a story by the French author Denis Diderot written in 1772.
==The three ''Moral Stories''==
''This is not a story'', ''Madame de La Carlière'' and the ''Supplément au voyage de Bougainville'' together make up a trilogy of moral stories written in 1772 that partially appeared in the ''Correspondance littéraire'' in 1773.
The intention of Diderot himself was for the three stories to be considered together: "le troisième conte donnera son sens aux deux premiers" (''the third story will give meaning to the first two''), he tells the reader. This intention is confirmed by the initial title of ''Madame de La Carlière'', ''Second conte'' (French for ''Second story''), and by the allusions to characters or developments of one of the stories in another. Subsequently though, the editors did not respect this material and intellectual unity and the texts were edited separately. Jacques-André Naigeon himself published the three texts in his edition of the complete works of Diderot (1796), but separated the ''Supplément au voyage de Bougainville'' from the two other texts.
It seems coherent to consider ''les Deux Amis de Bourbonne'', another short story by Diderot, in the same vein as these three stories: the piece takes place during the same era and the themes and the style are similar.〔C'est en tous cas l'option prise par Laurent Versini dans son édition des ''Œuvres'' de Diderot.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「This is not a story」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|